?? ????? ???????? ….